From prepping sides to cleaning dishes, hosting a barbecue can be challenging. Private chefs who host cookouts for clients shared their best tips.