The policy limits access to student and family information if federal agents from U.S. Immigration and Customs Enforcement ...