Sen. John Thune's victory came out of the first competitive election for Senate Republican leader in three decades.