A U.S. appeals court ruled that the FTC's new rule aimed to ban bait-and-switch tactics does not benefit buyers and is invalid.