Police said Martin and an accomplice drove through the gated facility after a tenant visiting their locker was leaving. From there, police said surveillance catches Martin possibly using a universal ...