Billionaire investor Philippe Laffont's Coatue Management had a busy third quarter with several moves across its equity ...