Just months after district officials canceled a Santa Rosa High theater production for “inappropriate messaging,” the school’s new principal is raising questions about three senior monologues.