Two people are reported to have died late on Saturday after a ship from Mexico 's navy collided with a bridge in New York.