From ranching to feeding cattle to selling direct-to-consumer and owning a local beef locker, CJ and Calli Thorne view risks as opportunities for growth.