Boston’s payroll this season put it over the salary cap and will make them a luxury-tax team for the third consecutive season.

Heather Donahue faces controversy in Maine, losing her seat on the Select Board over a dispute involving public access to Beaver Ridge Road.