A ballot for strike action will take place at Hull Trains, after an argument broke out between the operator and drivers’ ...