There's a warning to eBay, Vinted and other sellers from HMRC to submit their self-assessment, or face a fine.