A contested election is testing Georgia’s democracy and its pro-Western shift, with implications for the South Caucasus.