According to the June results of Toast's Menu Price Monitor, some popular food items saw an increase from the previous month.