Architects in Richmond are working with the community to create a memorial for 22,000 free and enslaved people buried at a forgotten African burial ground beneath an interstate and billboard.